Коллекция Мировых Шедевров
Реми без семьи
[О любви]
Увидеть тебя — вот мечта моя, что как маяк светит мне.
Сегодня снова я в путь пускаюсь за безбрежную синь небес.
Надежда, печаль и веселье сменяются рядом неудач.
И так всё время, и так всё время. Но вера не гаснет в душе.
Ты о любви пока не знаешь ничего, но всё равно
Однажды сердце твоё наполнится её теплом.
Буду ждать этот день, чтоб о любви с тобой поговорить.
Завтра вновь дорога ждёт к тебе.
Выживание в шахте
Как приятно. Здесь воздух намного лучше, чем в Париже.
Я смотрю, тебе нравится сельская местность.
Так ведь я выросла в подобной обстановке.
Жду не дождусь когда мы приедем на ферму.
И как только ты можешь быть такой беззаботной.
На ферме мы с утра до ночи будем собирать виноград.
Ежегодно с приходом осени нас отправляют на сбор винограда.
В Париже работать и то проще.
Собирать виноград?
Что-то я пить хочу. Останови повозку.
Эй, молодёжь, ты меня слушаешь?
Как шахту прикрыли, тут всё и затихло.
Нет лучше шахтера, чем я!
Марсель, ты какой-то возбуждённый.
Мы же сейчас проехали коров.
Вот я и подумал, а может и нам немного молока перепадёт.
Это вряд ли.
Спасибо, Маттиа.
Вот, возьми.
Бери.
Пошли.
Капи! Душка!
Что там такое?
Кто там?
Там кто-нибудь есть?
Маттиа...
Капи, подожди здесь.
Здесь кто-нибудь есть?
Вы где?
Что ты здесь делаешь?
Я потеряла дорогу назад.
Её запоминали мальчишки.
А я... я...
Теперь всё хорошо, не плачь.
Ну что, возвращаемся?
Быстрее на выход.
Обвал?
Ты чего?
Что-то случилось?
Душка. Как хорошо, что ты не пострадал.
Мадемуазель.
Ты как? Не поранилась?
Повезло.
Ах, выход...
Какой ужас.
Реми... там внутри.
Своими силами мы не справимся.
Нужно идти в деревню, звать на помощь.
В этом году отменный виноград.
Не то слово.
Ваш заказ.
Беда!
Все сюда!
Что за переполох?
Реми завалило в шахте.
Что ты сказал?
Где ты взял эту шляпу?
Она была у входа в заброшенную шахту.
Дорогой...
Как же так?
Я же запретил ей приближаться к шахте!
Спасите! Мы здесь! Здесь!
Не переживай.
Нас обязательно выручат.
Нужно только подождать. Потерпи.
Маттиа, скорее... Скорее спаси нас.
Есть другой выход?
Не знаю.
Вот как.
Это твоя обезьянка?
Да. Его зовут Душка.
Будьте знакомы.
Ах да, я же не спросила твоего имени.
Меня зовут Реми, а тебя?
Жанна.
Ну что ж, Жанна, пошли искать другой выход?
Пошли.
Так, ставим.
Вот и всё, дальше не пройти.
Всё кончено, нас не спасут.
Крепись, Жанна.
Помощь придёт, непременно придёт.
Тогда спаси меня прямо сейчас!
Спаси меня!
На помощь, помоги нам, Маттиа.
Реми...
Потерпи, ты только не сдавайся.
Осторожнее!
Жанна! Жанна! Ответь!
Вернёмся назад и будем ждать помощи.
Люди обязательно нас найдут.
Что такое, Душка?
Спасены! Кто-то идёт к нам на помощь!
Папа!
Сюда! Мы здесь!
Жанна! Реми! Вы там?
Папа!
Жанна!
Слава богу! Иди ко мне!
Давай, Жанна.
Жанна, как я рад.
Ну же, Реми, быстрее.
Иду!
Берегись!
Что с Реми?
Осталась внутри.
Только она собиралась выбраться, как обрушился потолок.
Всё произошло слишком быстро.
Эй, держись.
Реми умерла.
Не может быть!
Реми, Реми.
Мы сделали всё, что могли.
Ага.
Чёртова Реми, умудрилась вляпаться в неприятности.
Пошли отсюда!
Сегодня надо добраться до виноградника!
Живо собирайтесь!
Она жива.
Что ты сказал?
Реми живая!
Приглядись внимательней, она не могла выжить.
Живая!
Да прекрати уже!
Ты как?
Вы слишком далеко зашли!
Не ваше дело! Ну всё, пошли!
Нет!
Что?
Я не уйду без Реми!
Я тоже!
Мы будем искать Реми!
Что вы сказали?!
Мы будем искать Реми!
Именно!
Б-будем!
Ах вы...
Идея!
Спросим старика Бергуну, может он что знает.
Точно.
Старик Бергуну?
Старик!
Просыпайся, старик!
Бесполезно.
По его виду не скажешь, но когда-то он был лучшим деревенским шахтёром.
Я думал, может он что знает, но...
Месье, месье! Просыпайтесь!
Ты что делаешь?
Пожалуйста, спасите Реми!
Чего?
Отсюда мы сможем попасть к Реми?
Ага, доверься мне.
Что там?
Тут тоже обвалилось.
Как же так...
Мы здесь не пробьёмся.
Смирись. Она не могла выжить.
Реми...
Реми!
Ну чего нюни распустил?
Реми жива.
Почему бы не попытаться её откопать?
Месье...
Доверься мне.
Душка.
Ай!
Кажется, я подвернула ногу.
Всё тщетно, Душка. Нам отсюда не выбраться.
Больше мы их не увидим.
Здесь оставаться нельзя. Надо уходить.
Будем искать выход, Душка.
Я уверена, Маттиа меня ищет.
Не волнуйся. Со мной всё хорошо, Душка. Вот видишь?
О, мамочка, ах, мамочка, ты сердца свет мой, мамочка.
С нежной лаской меня обнимаешь ты...
Реми! Реми!
Тут опасно!
Уходим!
Нет!
Там Реми! Нужно её спасти!
Реми! Реми!
Уходим!
Реми! Реми!
На помощь... помоги мне, Маттиа.
Реми!
Ответь, если ты меня слышишь!
Реми!
Душка.
Это Маттиа меня зовёт.
Маттиа!
Я здесь!
Маттиа!
Реми!
Что там?
Там Реми...
Что?
Реми с той стороны!
Маттиа... я больше не могу.
Прости, Душка.
Реми?
Реми!
Маттиа...
Реми...
Маттиа! Маттиа!
Реми!
Реми...
Маттиа!
Друзья! С Реми всё хорошо!
Слава богу!
Получилось!
Всё хорошо.
Всё хорошо, Реми.
Я это знала. Я знала, что ты обязательно придёшь.
С большей любовью на себя попробуй-ка взглянуть.
И тогда мечты забытой пламя разгорится вновь в душе.
Знаю, не каждый может судьбу преодолеть.
Слёзы и печали всего мира в себя вбирает неба синь.
День завтрашний пусть подарит храбрость
Шагнуть навстречу уготованной нам доле.
Только не вздумай поиски бросать на полпути.
В них ты своему доверься сердцу,
С тем, кто тебя всю жизнь искал, оно сведёт вас.
Я хочу стать скрипачом.
Если я останусь с ним...
Что? Не верю!
Маттиа не из тех, кто может всех бросить!
Ну и ладно. Если Маттию это устраивает, то и ладно!
Далее:
Их желания